Homélies sur les gloires de la Vierge mère/Préface


Traduction par Abbé Charpentier.
Librairie de Louis Vivès, éditeur (2p. 587).
Préface.

Bernard était malade quand il composa ces quatre homélies.

Je voudrais écrire quelque chose, mais mes occupations y mettent obstacle. Néanmoins, comme le mauvais état de ma santé ne me permet pas en ce moment de me réunir à mes frères, je veux mettre à profit le peu de loisirs qu’il m’est possible de me procurer en prenant un peu sur mes nuits. Je vais donc essayer, comme j’en éprouve depuis longtemps le désir, d’écrire quelque chose sur les gloires de la Vierge Mère, à l’occasion du passage de l’Évangile où saint Luc nous rapporte l’histoire de l’Annonciation de Notre Seigneur. Bien que je ne sois point porté à entreprendre cet ouvrage par la pensée que mes frères, dont je dois avoir les progrès à cœur, en aient besoin ou puissent en tirer quelque avantage, pourtant puisque je puis m’y livrer, et, par ce moyen, me préparer même à pouvoir satisfaire d’une manière moins imparfaite à leurs besoins, je ne crois pas faire quelque chose qui leur déplaise si je cède à mon propre attrait.