Homélies sur les gloires de la Vierge mère/Avertissement


Traduction par Abbé Charpentier.
Librairie de Louis Vivès, éditeur (2p. 586).

Avertissement sur les homélies suivantes.




Les quatre homélies suivantes sont un des premiers ouvrages de saint Bernard. Bien qu’elles soient appelées les homélies sur le Missus est, cependant dans la pensée de leur auteur, c’est-à-dire de saint Bernard même, elles devraient avoir pour titre : Homélies sur les gloires de la Vierge Marie. En effet, dans la préface suivante et dans sa lettre dix-huitième, à Pierre, cardinal diacre, il s’exprime en ces termes : « J’ai composé, dit-il, quatre homélies sur les gloires de la Vierge Mère ; tel est leur titre, etc. » Dans sa lettre quatre-vingt-neuvième à Oger, il dit : « Je vous envoie un autre petit ouvrage que je viens de terminer sur les gloires de la Vierge Mère. » On peut consulter au sujet de ces homélies le traité de saint Bernard ou sa lettre soixante-dix-septième à Hugues, chap. v, tom. II, où il explique et justifie une pensée qu’il a émise dans la première de ces homélies.