Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/atteint, einte part. pass.
ATTEINT, EINTE (a-tain, ain-tel part. pass. du v. Atteindre. Frappé d’un, cnoc ou d’un projectile : Atteint d’une balle. Atteint d’un coup de bâton, d’un coup d’épée.
Déjà du plomb fatal plus d’un brave est atteint.
Mortellement atteint d’une flèche empennée, Un oiseau déplorait sa triste destinée.
|| Joint dans sa marche : Les ennemis, qui fuyaient, ont été atteints par la cavalerie.
— Par ext. Attaqué, affligé d’un mal -.-Être atteint d’une maladie. Être aWéint de la goutte. Elle était atteinte de folie. Plusieurs contrées furent atteintes’ de ce fléau. (Acad.) Athènes’fut encore une fois atteinte de la peste : (Bàrthél.) La préoccupation de cet homme était si grande qu’il acceptait la maladie mortelle dont sa femme était atteinte comme une simple indisposition. (Balz.) il Sujet, victime, tourmenté : Être atteint d’une manie ridicule. (Acad.) Dieu n’a pas été aussi indulgent que vous l’êtes pour 'jwus,’ 'et nous sommes atteints par un malheur irréparable. (Balz.) En se sentant atteinte, dans sa vie même, par cette dernière scène, aile portait ses regards jusque dans l’avenir. (Balz.)
On ne sait pas les maux dont mon coeur est atteint.
De mortelles frayeurs je sens mon âme atteinte.
Je sais de quel remords son courage est atteint.
De quel trouble nouveau tous mes sens sont atteints.
Vît-on jamais une âme, en un jour, plus atteinte De joie et de douleur, d’espérance et de crainte ?
|| Qui éprouve les effets d’une action dirigée contre lui : Si la fable trace des leçons, c’est d’une main si légère que l’orgueil n’en est pas' atteint. (Bailly.) Le courage peut tout supporter quand le moral seul est atteint, (M « ie Campan. n Epris d’amour :
Qui vous a dit que j’ai pour elle l’âme atteinte ?
Un amant bien épris doit se mettre à la diète, Ou s’il mange, du moins doit manger en cachette.
— Jurispr. Être atteint et convaincu, Être coupable de fait et déclaré coupable en droit : Être atteint et convaincu d’un crime, il A été employé familièrement, dans le langage commun : La maladie dont il kst manifestement atteint et convaincu… (Mol.) À la suite d’une discussion politique très-violente, deux adversaires se rendirent sur le pré. On se battit au pistolet, et l’un des combattants, ayant été blessé, s’écria : « Je suis atteint, niais je ne suis pas convaincu.