Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/STÆHLIN-STORKSBURG (Jacques DE), savant et homme d’État russe
STÆHLIN-STORKSBURG (Jacques de), savant et homme d’État russe, né à Memmingen en 1710, mort le 10 juillet 1785. Il se rendit, en 1735, à Saint-Pétersbourg et y fut bientôt nommé professeur à l’Académie des sciences. Il fut ensuite attaché à la personne du grand-duc Pierre comme professeur et bibliothécaire, puis il fut nommé conseiller d’État et assesseur de la chancellerie impériale des monnaies au département des médailles et secrétaire de l’Académie des sciences. On a de lui : une Description de la principauté de Moldavie, des pays et des peuples situés entre la mer Noire et la mer Caspienne ; un ouvrage Sur la Circassie et la Cabardie ; un autre Sur le nouvel archipel du Nord ; l’Histoire de la danse et de la musique en Russie, et un grand nombre de dissertations sur l’histoire, la statistique et la géographie du Nord, qu’il inséra dans le Calendrier géographique de Saint-Pétersbourg et dans le Magasin de A.-F. Busching. Stæhlin a, en outre, publié plusieurs traductions de l’italien, diverses poésies lyriques et quelques compositions dramatiques, entre autres Alexis Michaelowitsch et Natalie Narischkia, comédie en deux actes, en allemand, et qui a été traduite par Gustave III, roi de Suède (Œuvres, t. III). On a, en outre, de Stæhlin : les Anecdotes originales de Pierre le Grand, en allemand (Leipzig, 1785, in-8o), traduites en français par Perrault et L.-J. Richou (Strasbourg, 1787, in-8o).