Français : Monument Jeanne-d'Arc, Laval, Québec

« Érigée en 1917, cette statue de Jeanne d'Arc commémore les soldats canadiens morts en France de 1915 à 1917. D'un côté, l'inscription se lit :
À Jeanne d'Arc
Hommage de reconnaissance
Wilfrid Lorrain
Juge de paix
Maire et préfet
1917
...et de l'autre côté :
À nos braves soldats canadiens en France
1915-1916-1917
Vimy
Hommage d'un patriote » – cdli.ca

« Hommage à Jeanne d’Arc et aux braves (1917), angle de la 1^re rue et de la 69^e avenue

Le monument a été inauguré le 15 juillet 1917. L’instigateur et donateur de la statue est Wilfrid Lorrain, maire du lieu (l'Abord-à-Plouffe). Lorrain a voulu honorer le courage des soldats qui ont combattu en Europe et qui sont morts au champ d’honneur. Le choix de Jeanne d’Arc est votif : Lorrain souhaite qu’elle sauve le Canada comme elle l’a fait pour la France au XV^e siècle. La jeune femme constitue aussi un symbole de courage et de persévérance. En 1917, Lorrain est juge d’exemption militaire. L’hommage aux soldats est avant-gardiste et tributaire de sa sensibilité à leur égard. » – laval.ca