Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Demi-dieu

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Demi-dieu.

Traduction par Émile Chambry.
FablesSociété d’édition « Les Belles Lettres » (p. 59r).
131


LE DEMI-DIEU


Un homme, ayant un demi-dieu dans sa maison, lui offrait de riches sacrifices. Comme il ne cessait de dépenser et de consommer en sacrifices des sommes considérables, le demi-dieu lui apparut la nuit, et lui dit : « Cesse, mon ami, de dilapider ton bien ; car, si tu dépenses tout et que tu deviennes pauvre, c’est à moi que tu t’en prendras. »

Ainsi beaucoup de gens, tombés dans le malheur par leur sottise, en rejettent la responsabilité sur les dieux.