Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Enfant qui se baigne
Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Enfant qui se baigne.
297
L’ENFANT QUI SE BAIGNE
Un jour un enfant qui se baignait dans une rivière se vit en danger d’être noyé. Ayant aperçu un voyageur, il l’appela à son secours. Le voyageur lui reprocha sa témérité. « Ah ! répliqua le jeune garçon, tire-moi d’affaire tout de suite ; plus tard, quand tu m’auras sauvé, tu me feras des reproches. »
Cette fable s’adresse aux gens qui fournissent contre eux-mêmes des raisons de les maltraiter.