Essais/édition Michaud, 1907/Annexe alphabétique

Traduction par Michaud.
Firmin Didot (Livre Ip. 6-12).



ANNEXE.

CLASSIFICATION DES CHAPITRES
D’APRÈS L’ORDRE ALPHABÉTIQUE DES PRINCIPAUX SUJETS
QUI EN FONT L’OBJET.

Des deux nombres entre parenthèses, le premier en chiffres romains marque le livre ; le second en chiffres arabes, le chapitre ; celui, en chiffres romains, qui suit en dehors de la parenthèse, indique le volume :

Actions (De l’inconstance de nos), — (II, 1), I.
Administration publique (Lacune que présente notre), — (I, 34), I.
Affaires (Sur l’exactitude à apporter dans le maniement des affaires), — (II, 4), I.
Affection conjugale (Sur l’), — (II, 35), II.
Âge (De l’), — (I, 57), I.
Aide mutuelle que les hommes se doivent, — (I, 34), I.
Alexandre le Grand (Sur), — (II, 34), II.
Ambassadeurs (Sur certains actes de quelques), — (I, 16), I.
Âme (De l’), — (II, 12), II.
— (Son rôle essentiel est de maîtriser nos passions), — (II, 33), II.
Amitié (De l’), — (I, 27), I.
Amour (Sur l’), — (III, 5), III.
Animaux (Instinct des), — (II, 12), II.
Aptitudes (De l’utilité de se renfermer dans ses), — (I, 16), I.
Armes (Des) des Parthes, — (II, 9), II.
Astrologie (Sur l’) et la prédiction de l’avenir, — (I, 11), I.
Auteurs (Jugements portés sur quelques auteurs de toutes époques), — (II, 10), II.
— (Difficulté d’apprécier ce qui leur appartient en propre), — (III, 8), III.
Avarice (Sur l’), — (I, 40), I.

Bien (Du) et du mal, leur mélange constant en toutes choses, — (II, 20), II.
— (Sur le souverain), — (I, 53), I.
Biens (Les) et les maux ne sont souvent tels que par l’opinion que nous en avons, — (I, 40), I.
Boiteux (Des), — (III, 11), III.

Caractère (Sur les variations dans le) chez un même homme, — (II, 1), I.
Caton le jeune ou d’Utique, — (I, 36), I.
Céa (Coutume de l’île de), — (II, 3), I.
César (Particularités afférentes à), — (II, 33), II.
— (Observations sur la manière de faire la guerre de), — (II, 34), II.
— (A propos d’un mot de), — (I, 53), I.
Choses (Toutes) ont leur saison, — (II, 28), II.
Cicéron (Considérations sur), — (1, 39), I.
Civilisation (Sur l’état des hommes vivant en dehors de la), — (I, 30), I.
Civilité (Sur la), en particulier dans les visites de souverains, — (I, 13), I.
Clémence (Sur la), — (I, 23), I.
Coches (Des), — (III, 6), III.
Colère (De la), — (II, 31), II.
Commerces (Des trois) : les hommes, les femmes et les livres, — (III, 3), III.
Commisération, moyens divers de l’obtenir de ses ennemis, — (I, 1), I.
Conduite (Sur les variations dans la) chez un même homme, — (II, 1), I.
Connaissances humaines (Incertitude des), — (II, 12), II.
— (Sur le peu d’étendue des), — (III, 6), III.
Conscience (De la), — (II, 5), I.
— (De la bonne), — (II, 5), I.
Contradiction. Il faut s’appliquer à savoir la supporter, — (III, 8), III.
Conversation (Sur l’art de la), — (III, 8), III.
Couardise (La), mère de la cruauté, — (II, 11). II.
Courage (Sur le véritable) et ses limites, — (I, 12), I.
Coutumes. Circonspection à apporter dans les modifications qu’on veut y introduire, — (I, 22), I.
Coutumes (Des) des anciens, — (I, 49), I.
Cruauté (De la), — (II, 11), II.

Démentis (Des), — (II, 18), II.
Démocrite (Sur) et Héraclite, — (I, 50), I.
Désirs insatiables de l’homme, — (I, 53), I.
— (Nos) s’accroissent par la difficulté de les satisfaire, — (II, 15), II.
Destriers (Des) ou chevaux d’armes, — (I, 48), I.
Diversion (De la), — (III, 4), III.
Divinité (De la), — (II, 12), II.
Dormir (Du), — (I, 44), I.
Douleur (Sur la), — (I, 40), I.
Dreux (De la bataille de), — (I, 45), I.
Duel (Du), — (II, 27). II.

Éducation des enfants (Sur l’), — (I, 25), I.
Éloquence (Sur 1), — (I, 10), I.
Enfant monstrueux (Au sujet d’un), — (II, 30), II.
Enfants (De l’affection des pères pour leurs), — (II, 8), II.
— (Rapports des pères avec leurs), — (II, 8), II.
— (Situation de fortune à leur donner), — (H, 8), II.
— (Sur la ressemblance des) aux pères, — (II, 37), III.
Enthousiasme (Sur l’), — (II, 2), I.
Epaminondas (Sur), — (II, 36), II.
Épicure (Sur la doctrine d’), — (III, 13), III.
Équitation (Sur l’), — (I, 48), I.
Esprit (Affection que nous portons aux productions de notre), — (II, 8), II.
— (De l’usage à faire des facultés de l’), — (I, 50), I.
— (Sur l’époque de la maturité de l’), — (I, 57), I. Esprit humain ; par sa faiblesse, il est souvent un obstacle à lui-même, — (II, 14), II.
Événements (Part du hasard dans les), — (I, 23), I.
— résultats opposés de déterminations semblables, — (I, 33), I.
Exercice (De l’), — (II, 6), I.
Expérience (De l’), — (III, 13), III.

Fainéantise (Sur la), — (I, 8), I.
— (Contre la), — (II, 21), II.
Faux (Du vrai et du), difficulté d’en juger, — (I, 26), I.
Femmes (Trois bonnes), — (II, 35), II.
Fin (Des mauvais moyens employés à bonne), — (II, 23), II.
Foi chrétienne (Sur les fondements de la), — (II, 12), II.
Fortune (Sur l’inconstance de la), — (I, 18 ; 33), I.
— (Part de la) dans les événements, — (I, 47), I.
Fréquentation (Sur la) des hommes, — (III, 3), III.
— (Sur la) des femmes, — (III, 3), III.
Funérailles (Du soin de nos), — (I, 3), I.

Général (Sur la conduite d’un) dans une bataille, — (I, 45), I.
Gloire, souci que l’on a de faire qu’elle ne soit pas partagée par autrui, — (I, 41), I.
— (De la), — (II, 16), II.
Gouvernement d’un état (Danger des changements dans le), — (III, 9), III.
Grandeur (De l’incommodité de la), — (III, 7), III.
Guerre (Sur la bonne foi et la loyauté à la), — (I, 5), I.
— (Sur l’art de la), — (I, 47; 48), I.
— (Sur la manière de César de faire la), — (II, 34), II.

Habitude (Sur la force de l’), — (I, 22 ; 35), I.
Hasard (Part du) dans les événements, — (I, 23), I.
— résultats opposés de déterminations semblables, — (I, 33), I.
Héraclite (Sur) et Démocrite, — (I, 50), I.
Homère (Sur), — (II, 36), III.
Homme du monde (Qualités convenables à un), — (I, 39), I.
Hommes (Différence entre les qualités des), — (I, 42), I.
— (Des plus excellents), — (II, 36), III.
Honnête (De l’) et de l’utile, — (III, 1), III.
Honneur (Sur le point d’), — (II, 18), II.

Imagination (De la force de l’), des esprits forts, — (I, 20), I.
— (De la force de l’), — (II, 25), II.
Inégalités existant chez les hommes du fait des conditions de l’état social, — (I, 42), I.
Innovations (Danger des) dans un état, — (I, 43), I.
Intérêts particuliers de chacun, impossibilité de les concilier, — (I, 51), I.
Ivrognerie (DcT), — (II, 2), I.

Jalousie (Sur la), — (III, 5), III.
Jeunesse (Sur la), — (I,57), I.
Jugement (Incertitude de notre), — (I, 47), I.
Julien (Apologie de l’empereur), — (II, 19), II.
La Boëtie (Éloge de), — (I, 27), I.
Lâcheté (Sur la), — (I, 15), I.
Lecteur (Au), — (»), I.
Lecture (Sur la), — (III, 3), III.
Liberté de conscience (De la), — (II, 19), II.
Libre arbitre (Sur le), — (II, 14), II.
Livres (Des), — (II, 10), II.
Lois, inconvénients de leur instabilité, — (I, 22), I.
— (Obscurité et peu d’équité des), — (III, 13), III.
— somptuaires (Des), — (I, 43), I.
Luxe (Sur le), — (I, 43), I.

Mal (Du bien et du), leur mélange constant, — (II, 20), II.
Malade (De ne contrefaire le), — (II, 25), II.
Mariage (Sur le), — (II, 35), II.
Maux (Les biens et les) ne sont souvent tels que par l’opinion que nous en avons, — (I, 40), I.
Médecine (Sur la), — (II, 37), III.
— (Sur l’incertitude de la), — (III, 13), III.
Mémoire (Sur la) et le mensonge, — (I, 9), I.
Ménage (Sur les soins du), — (III, 9), III.
Mensonge (Sur le), — (II 18), II.
Menteurs (Des), — (I, 9), I.
Merveilleux (Tendance de l’esprit humain pour le), — (III, 11), III.
Modération (De la) dans l’exercice même de la vertu et les jouissances des plaisirs licites, — (I, 29), I.
Montaigne (Opinion de) sur lui-même, — (II, 17), II.
Mort (Sur nos obligations au delà de la), — (I, 7), I.
— (Ce n’est qu’après notre) qu’on peut juger du degré de félicité que nous avons eu durant notre vie, — (I, 28), I.
— (La) est-elle un bien ou un mal ? — (I, 40), I.
— (Sur le moyen de se familiariser avec la), — (II, 6), I.
— d’autrui (Réserve à apporter quand nous jugeons de la), — (II, 13), I.
Moyens (Des mauvais) employés à bonne fin, — (II, 23), II.

Noms (Des), de leur influence dans la vie, — (I, 46), I.

Obéissance (De l’) à ses supérieurs, — (I 46), I.
Oisiveté (Sur l’), — (I, 8), I ; — (II,21), II.

Parcimonie (De la) des anciens, — (I, 52), I.
Parlementer (Du danger que court le commandant d’une place assiégée, en sortant pour), — (I, 5), I.
— est toujours un moment dangereux pour une place assiégée, - (I 6), I.
Paroles (De la vanité des), — (I, 51), I.
Pédantisme (Sur le), ou faux savoir, — (I, 24), I.
Peur (De la), — (I, 17), I.
Philosopher, c’est apprendre à mourir, — (I, 19), I.
Philosophiques (Sectes) des anciens, — (II, 12), III.
Physionomie (De la), — (III, 12), I.
Place de guerre, danger pour le commandant d’une place assiégée d’en sortir pour parlementer, — (I, 5), I.
— le moment où l’on traite de la capitulation d’une place assiégée est toujours un moment dangereux, — (I, 6), I.
— Sur trop d’opiniâtreté dans la défense d’une place assiégée, — (I, 14), I.
Plaisirs (Sur le meilleur usage des), — (III, 13), III.
Plutarque (Défense de Sénèque et de), — (II, 32), II.
Postes (Des), — (II, 22), II.
Pouces (Des), — (II, 26), II.
Prédiction de l’avenir (Sur la) et l’astrologie, — (I, 11), I.
Préoccupations (Sur les) de ce qui peut survenir après nous, en ce qui touche ce qui nous intéresse notre vie durant, — (I, 3), I.
Présomption (De la), — (II, 17), II. Prières (Des), — (I, 56), I.
Providence (Sur la) et ses desseins, — (I, 31), I.
Pur (Nous ne goûtons rien de), — (II, 20), II.

Raison (Tout soumettre à l’examen de la) conduit à bien des erreurs, — (II, 12), II.
Récits extraordinaires (Sur le peu de croyance qu’on peut accorder aux), — (I, 26), I.
Récompenses honorifiques (Des), — (II, 7), II.
Régime (Sur le) qui convient le mieux à la santé, — (III, 13), III.
Religion (Erreurs auxquelles conduit le libre examen dans les questions de), — (II, 12), II.
— (Du zèle pour la), — (II, 19), II.
Raimond de Sebonde (Apologie de), — (II, 12), II.
Remords (Sur le), — (II, 5), I.
Repentir (Du), — (III, 2), III.
Résignation ; la nature nous y porte, mieux que tous les enseignements philosophiques, — (III, 12), II.
Roi ; du meilleur emploi à faire de ses richesses, — (III, 6), III.
Rois ; dans quelle mesure nous leur devons notre obéissance et notre affection, — (I, 3), I.
Romaine (De la grandeur), — (II, 24), II.
Royauté (Sur les soucis de la), — (I, 42), I.

Se connaître (Sur la nécessité de bien), — (II, 6), I.
Sénèque (Défense de Plutarque et de), — (II, 32), II.
Sens (Incertitude des) de l’homme, — (II, 12), II.
Senteurs (Des) ou odeurs, — (I, 55), I.
Sentiments opposés qui nous portent à pleurer et à rire tout à la fois d’une même chose, — (I, 37), II.
Services (Réserve à apporter dans les) qu’on rend à autrui, — (III, 10), III.
Société (Sur la manière d’être en), — (III, 8), III.
Solitude (De la), — (I, 38), I.
Sonnets (Vingt-neuf) de la Boëtie, — (I, 28), I.
Souverain (Activité nécessaire à un), — (II, 21), II.
Spurina (Histoire de), — (II, 33). II.
Subtilités (Des vaines), — (I, 54), I.
Suicide (Sur le), — (II, 3), I ; — (II, 13), II.
Suppliciés ; des sévices exercés sur eux après leur mort, — (II, 27), II.

Torture (Sur la), — (II, 5), I.
Tranquillité d’âme (Sur la) dans les circonstances graves, — (I, 44), I.
Tristesse (De la), — (I, 2), I.

Utile (De l’honnête et de l’), — (III, 1), III.

Vanité (De la), — (II, 17), II ; — (III, 9), III.
Vertu (Intérêts de nature à porter à des actes de), — (I, 36), I.
— (La difficulté est inhérente à la pratique de la), — (II, 11), II.
— (De la), — (II, 29), II.
Vêtements (Sur l’usage des), — (I, 35), I.
Vie (Considérations sur le but de la), — (II, 21). II.
— (Sur le meilleur usage de la), — (III, 13), III.
Vieillesse (Sur la), — (I, 57), I; — (II, 26), II.
— (Sur les maux de la), — (II, 37), III.
Virgile (Sur des vers de), — (III, 5), III.
Volonté (Il faut ménager sa), — (III, 10), III.
Voluptés à fuir, même au prix de la vie, — (I, 32), I.
Voyages (Sur les), — (III, 9), III.
Vrai (Du) et du faux, difficulté d’en juger, — (I, 26), I.