Encyclopédie méthodique/Art aratoire et du jardinage/Transplantoir
Transplantoir ; outil pour transplanter plus facilement certaines espèces de plantes.
TRANSPLANTOIR ; instrument de jardinage.
Cet outil, nommé transplantoir, est employé dans quelques cantons de la province de Norfolk en Angleterre, où il sert à transplanter les gros navets ou turneps. On sait que toutes les parties d'un champ semé en turneps ne réussissent pas également bien, & qu'il s'y trouve souvent des places vides, tandis que d'autres sont couvertes de plantes beaucoup trop, rapprochées entre elles.
Lorsqu'on veut dégarnir les parties du champ qui sont couvertes de plantes, & garnir celles
qui étoient dégarnies, on emploie deux hommes à cette opération. Ils ont chacun un transplantoir, & tandis que l'un enlève une plante avec la terre qui adhère autour de sa racine, l’autre enlève, dans l’endroit qui est dégarni, de la terre qu'il rapporte dans le trou que le premier a fait ; celui-ci place la plante dans le trou qui a été fait par l'autre, & fait un autre trou dont il enlève la terre pour remplir celui que l’autre a fait en enlevant une autre plante ; de cette manière l'opération se fait très-promptement.
Pour employer cet outil, on met la main gauche au bout du manche, & on saisit, avec la main droite, la petite poignée placée vers le milieu du manche ; on place alors l'outil sur la plante qu'on veut enlever, & en appuyant avec force sur le pied, on le fait entrer dans la terre comme une bêche, dont cet outil ne diffère presque pas, excepté qu'il est formé par une espèce de cylindre ouvert par les deux bouts. Lorsqu'on a bien enfoncé l’outil en terre, on le tourne, & alors en l'enlevant avec précaution, la portion de terre qui environne la plante & qu'on a séparée par cette sorte d'emporte-pièce, adhère à l’outil, & on la transporte dans le trou qu'on a fait dans un autre endroit, en enlevant de même la terre avec un outil de la même grandeur. Dès que le transplantoir chargé est dans le trou destiné à recevoir la plante, on tient la main droite fixe sur la petite poignée, & on retire l'outil avec la gauche ; de cette manière la plante, avec la terre qui l’environne, est retenue dans le trou, & les racines ne sont nullement dérangées. Ce n’est pas seulement pour transplanter des navets qu'on emploie cet instrument, il sert encore pour transplanter toutes les plantes qu’on veut traiter avec soin. Il est employé avec avantage, & en grand, dans la culture des turneps ; mais il est surtout ; très-commode pour le jardinage. (Voy. pl. XXXVIII, fig. 4.)