Discussion Wikisource:Promotion/Dépliant Wikimédia 2010
Projet de dépliant de promotion du projet pour Wikimedia France
Images modifier
Images à distribuer à l’intérieur du dépliant modifier
.png)
Contenus proposés et à valider modifier
Nom du projet, accroche et citation modifier
- accroche
La bibliothèque libre que vous pouvez améliorer
- Citations
- (Test : recherche Google Wikiquote Lecture)
« L'étude a été pour moi le souverain remède contre les dégoûts, n'ayant jamais eu de chagrin qu'une heure de lecture ne m'ait ôté. » (Montesquieu)
- J'entends par « citation » l'accroche du projet, citée depuis le site. Cette phrase développe très rapidement le principe du projet. Voir les autres projets pour d'autres exemples. Trizek (d) 11 août 2010 à 08:19 (UTC)
- Entendu, je continue à chercher : voir ma phrase encadrée et mise en exergue mettait ma modestie à rude épreuve, mais si c’est ce que vous préférez... ;-) --Zyephyrus (d) 12 août 2010 à 18:20 (UTC)
Présentation des bases modifier
Wikisource est une bibliothèque numérique en ligne, libre, accessible, gratuite, sans publicité, constituée et enrichie par des contributeurs bénévoles qui répertorient les écrits de ceux qui se sont tus.
- Jugé morbide par certains, le "se sont tus" est à changer. Trizek (d) 11 août 2010 à 08:19 (UTC)
- Wikisource est une bibliothèque numérique en ligne, libre, accessible, gratuite, sans publicité, constituée et enrichie par des contributeurs bénévoles qui rassemblent et répertorient tout ce qui est écrit, accessible, et autorisé.
Riche de plusieurs dizaines de milliers de textes de toutes sortes visant à la plus grande exactitude : poèmes, romans, pièces de théâtre, essais, sciences, philosophie, histoire, religions, discours et manifestes, textes légaux et de jurisprudence, liés aux autres projets et aux autres domaines soutenus par la fondation Wikimedia (autres langues, documents visuels ou sonores, développements encyclopédiques...), elle offre aussi une bibliothèque sonore, et plusieurs milliers de fac-similés d'éditions originales.
- Offrant déjà au bout de sept ans d’existence plusieurs dizaines de milliers de textes francophones de toutes sortes : poèmes, romans, pièces de théâtre, essais, sciences, philosophie, histoire, religions, discours et manifestes, textes légaux et de jurisprudence, liés aux autres projets et aux autres domaines linguistiques que soutient la fondation Wikimedia, elle offre en outre une bibliothèque sonore, et plusieurs milliers de fac-similés d'éditions originales.
Chaque œuvre sera en outre destinée à être exportable pour une lecture hors connexion, ou pour être imprimée.
Ces ouvrages du domaine public sont mis à disposition de qui en a besoin, gratuitement et librement. Ils proviennent de numérisations personnelles, ou de partenariats avec des institutions et des bibliothèques, qui proposent des ouvrages à relire et mettre en page ; le plus récent : mille quatre cents fac-similés accompagnés de leur texte océrisé, offerts par la BnF, en juillet 2010.
- « océrisé », miam-miam ! Le dépliant est pour des gens qui ne connaissent pas le projet, mieux vaut écarter le jargon
Trizek (d) 11 août 2010 à 08:19 (UTC)
- Ces ouvrages du domaine public sont mis à disposition de qui en a besoin, gratuitement et librement. Ils proviennent de numérisations personnelles, ou de partenariats avec des institutions et des bibliothèques, qui proposent des ouvrages à relire et mettre en page ; le plus récent : mille quatre cents fac-similés et leur transcription, offerts par la BnF (Bibliothèque nationale de France), en juillet 2010.
La mise en ligne d'un ouvrage se fait en trois étapes :
1. Après numérisation, le fac-similé est transcrit automatiquement par un logiciel de reconnaissance optique de caractères, ce qui aboutit à une version électronique en mode texte. Un travail minutieux de relecture est réalisé par les Wikisourciens pour corriger les erreurs de reconnaissance de caractères.
2. La composition et la relecture est faite au plus près des caractéristiques de l'original. Grâce au travail des contributeurs et développeurs de Wikisource, des outils de numérisation et de confrontation des textes permettent aux Wikisourciens de relire et de valider leurs éditions de façon sûre.
3. Chaque page dont la conformité à l’édition de référence est garantie par au moins deux contributeurs expérimentés, est validée ; de plus, chacun peut à tout moment se reporter au fac-similé et s’assurer de l’exactitude de la transcription du texte.
Ce qui donnerait :
- Wikisource est une bibliothèque numérique en ligne, libre, accessible, gratuite, sans publicité, constituée et enrichie par des contributeurs bénévoles répertoriant tous écrits accessibles et autorisés.
- Offrant déjà au bout de sept ans d’existence plusieurs dizaines de milliers de textes francophones de toutes sortes : poèmes, romans, pièces de théâtre, essais, sciences, philosophie, histoire, religions, discours et manifestes, textes légaux et de jurisprudence, liés aux autres projets et aux autres domaines linguistiques que soutient la fondation Wikimedia, elle comporte aussi une bibliothèque sonore, et plusieurs milliers de fac-similés d'éditions originales.
- Chaque œuvre est en outre destinée à être exportable pour une lecture hors connexion, ou pour être imprimée.
- Ces ouvrages du domaine public sont mis à disposition de qui en a besoin, gratuitement et librement. Ils proviennent de numérisations personnelles, ou de partenariats avec des institutions et des bibliothèques, qui proposent des ouvrages à relire et mettre en page ; le plus récent : mille quatre cents fac-similés et leur transcription, offerts par la BnF (Bibliothèque nationale de France), en juillet 2010.
- La mise en ligne d'un ouvrage se fait en trois étapes :
- 1. Après numérisation, le fac-similé est transcrit automatiquement par un logiciel de reconnaissance optique de caractères, ce qui aboutit à une version électronique en mode texte. Un travail minutieux de relecture est réalisé par les Wikisourciens pour corriger les erreurs de reconnaissance de caractères.
- 2. La composition et la relecture est faite au plus près des caractéristiques de l'original. Grâce au travail des contributeurs et développeurs de Wikisource, des outils de numérisation et de confrontation des textes permettent aux Wikisourciens de relire et de valider leurs éditions de façon sûre.
- 3. Chaque page dont la conformité à l’édition de référence a été garantie par au moins deux contributeurs expérimentés, est validée ; de plus, tout utilisateur peut à tout moment se reporter au fac-similé et s’assurer de l’exactitude de la transcription du texte.
Je me suis permis d’apporter quelques changements (ThomasV (d) 14 août 2010 à 09:10 (UTC)):
- Wikisource est une bibliothèque numérique accessible en ligne. Libre et gratuite, elle est constituée et enrichie par des contributeurs bénévoles, qui répertorient tous les textes écrits ayant fait l’objet d’une publication sur papier, passés dans le domaine public ou publiés sous licence libre.
- Après sept ans d’existence, Wikisource offre plusieurs dizaines de milliers de textes en français : poèmes, romans, pièces de théâtre, essais, sciences, philosophie, histoire, religions, discours et manifestes, textes légaux et de jurisprudence. Ces textes sont liés aux fac-similés de leur édition d’origine, à leur traduction dans d’autres langues, et parfois à leur version sonore, à travers les différents projets soutenus par la fondation Wikimedia. Ils peuvent être imprimés et lus hors connexion.
- Ces textes proviennent de sites d’archives en ligne, de numérisations personnelles ou bien de partenariats avec des institutions et bibliothèques, qui proposent des ouvrages à relire et à mettre en page. Ainsi, mille quatre cents livres numérisés nous ont été apportés par la Bibliothèque nationale de France en juillet 2010.
- La mise en ligne d'un texte se fait en trois étapes :
- 1. Après numérisation, le texte du fac-similé est retranscrit par un logiciel de reconnaissance optique de caractères.
- 2. Un travail minutieux de correction, de formatage et de relecture est réalisé par les Wikisourciens, afin de corriger les erreurs de reconnaissance de caractères, et de reproduire au plus près la mise en page d’origine. Lors de ce travail, le texte est systématiquement confronté au fac-similé d’origine. Chaque page dont la conformité à l’édition de référence a été garantie par au moins deux contributeurs est validée.
- 3. Le texte est ajouté à la bibliothèque, où il est consultable en version texte (sans les fac-similés). Il reste cependant possible pour les lecteurs de se reporter aux fac-similés, afin de s’assurer de l’exactitude de la transcription et de corriger les erreurs éventuelles.
Quelques corrections et allègement du style (répétitions...)
- Wikisource est une bibliothèque numérique accessible en ligne. Libre et gratuite, elle est constituée et enrichie par des contributeurs bénévoles, qui répertorient tous les textes écrits ayant fait l’objet d’une publication sur papier, passés dans le domaine public ou publiés sous licence libre.
- Après sept ans d’existence, Wikisource offre plusieurs dizaines de milliers de textes en français : poèmes, romans, pièces de théâtre, essais, sciences, philosophie, histoire, religions, discours et manifestes, textes légaux et de jurisprudence. Ces textes sont liés aux fac-similés de leur édition d’origine, à leur traduction dans d’autres langues, et parfois à leur version sonore, à travers les différents projets soutenus par la fondation Wikimedia. Ils peuvent être imprimés et lus hors connexion en différents formats.
- Ces textes proviennent de sites d’archives en ligne, de numérisations personnelles ou bien de partenariats avec des institutions et bibliothèques, qui proposent des ouvrages à relire et à mettre en page. Ainsi, mille quatre cents livres numérisés nous ont été apportés par la Bibliothèque nationale de France en juillet 2010.
- La mise en ligne d'un texte se fait en trois étapes :
- 1. Après numérisation, le texte du fac-similé est retranscrit par un logiciel de reconnaissance optique de caractères.
- 2. Un travail minutieux de correction, de formatage, de relecture, de confrontation au fac-similé et de reproduction de sa mise en page, est réalisé par les Wikisourciens. Chaque page dont la conformité à l’édition de référence a été garantie par au moins deux contributeurs est validée.
- 3. Le texte est ajouté à la bibliothèque, où il est consultable en version texte. Les lecteurs peuvent aussi se reporter aux fac-similés pour s’assurer de l’exactitude de la transcription et en corriger les erreurs éventuelles.
- Merci beaucoup pour tous ces apports. J'ai mis la dernière proposition en page. Vosu pouvez en voir le résultat ci-dessous. C'est un plaisir de passer par ici et de vous voir ainsi motivés à présenter le projet !
- Trizek (d) 16 août 2010 à 10:01 (UTC)
- Merci beaucoup pour tous ces apports. J'ai mis la dernière proposition en page. Vosu pouvez en voir le résultat ci-dessous. C'est un plaisir de passer par ici et de vous voir ainsi motivés à présenter le projet !
Prototypes modifier
, pour l'exemple
Images (suite) modifier
Images possibles pour image de fond première page (sous le logo) avec puzzle comme le prototype modifier
Un montage entre cette très belle (et très luxueuse) bibliothèque
... et, en plus petit, cette bibliothèque bien organisée, simple, gaie et colorée (couleur qui peut s’harmoniser avec celle du logo)
D’autres idées ?
--Zyephyrus (d) 14 août 2010 à 13:52 (UTC)
- Merci pour les propositions. J'ai tablé sur une image différente, tout aussi représentative d'une bibliothèque et accrocheuse. Je l'ai aussi choisie pour sa haute densité de pixels, et pour sa capacité à être intégrée dans un format vertical. Qu'en pensez-vous ? Trizek (d) 16 août 2010 à 10:01 (UTC)
- Oui, le résultat me plaît beaucoup ! --Zyephyrus (d) 16 août 2010 à 11:34 (UTC)
Citation modifier
Nouvelle proposition :
...remplir notre mission : apporter à chaque citoyen du monde un accès libre à la connaissance humaine. (Florence Devouard, 22 octobre 2007). — Wikisource, bibliothèque numérique, fournit les textes de ce projet.