Discussion Portail:Littérature russe

À faire

• Recenser les œuvres majeures
• Créer des catégories
• Classer les œuvres : par ordre chronologique ou alphabétique ?

Sites

• http://www.litteraturerusse.net/

Livres scannés

Œuvres

• Oeuvres dernières De Tourgueniev (1885)
• Le faux coupon, Le Diable etc De Tolstoi
• Le prince Nékhlioudov De Tolstoi
• Correspondance inédite réunie de Tolstoï (1907)
• Simple histoire 1 et 2 De Ivan Gontcharov
• Madame Ridnieff De V. Krestovsky, Victor Derély (1883)
• Poèmes de Pouchkine, trad. du russe par Ivan Touguéneff et Louis Viardot
• œuvres choisies De Aleksandr Sergeevich Pushkin, H. Dupont (deux tomes à la suite)
  • Autre édition
• Souvenirs d'un volontaire russe dans l'armée française, 1914-1916 De Vladimir Ivanovich Lebedev, trad. Wyzewa
• Mémoires d'un révolutionnaire De Ivan Aleksandrovich Khoudia︡koff (trad. anonyme de Derély)
• Le Pantin du diable De Zinaida Hippius
• Souvenirs de ma vie littéraire (Gorki)
• La forêt murmure De Korolenko
• Le rêve de Makar... De Korolenko
• Pouchkine-Lermontov Par MERIMEE
• Gogol-Tourgueniev Par MERIMEE
• Nouvelle de Gogol (mém d'un fou, ménage d'autrefois, le roi des gnomes) trad. Viardot
• Barines et moujiks (nouvelles de Garchine, anonyme, Boukhanoff, Mme Kohanofsky ; traduites par Kolbert, 1887)
• Varenka Olessova De Maksim Gorky (S. Kikina, Pierre Georget La Chesnais)
• "L'Âme russe, contes choisis de Pouchkine, Gogol, Tourguenev, Dostoïevsky ...
• A la recherche du bonheur, contes de Tolstoï ; traduits par Halpérine
• Christ et Antéchrist, de Merejkovski (contenant Le Roman de Léonard de Vinci, La Mort des dieux, Pierre le Grand...
• Le Voyageur enchanté, de Leskov
• Gens de Russie de Leskov
• Gens d'Eglise de Leskov
• Dernières nouvelles (Ivan Ilitch, roman d'un cheval, pauvre diable) de Tolstoï, trad. Tsakny
• Carnet du soldat de Tolstoï, trad. Bienstock
• Deux générations de Tolstoï, trad. Halpérine
• Baal de Pissemski
• Dans le tourbillon de Pissemski
• Le péché de vieillesse de Pissemski
• Que faire ? de Tolstoï
• L'amie de l'ancien gouverneur De Saltykov Chtchédrine
• Trois contes russes De Saltykov Chtchédrine
• Berlin et Paris, voyage satirique à travers l'Europe ; La conscience perdue De Saltykov Chtchédrine
• Pochékhonié d'autrefois de Saltykov
• Les Messieurs Golovleff de Saltykov
• Un duel de Tchekhov
• Un meurtre de Tchekhov
• Les Moujiks et autres nouvelles de Tchekhov, trad. Denis Roche 1901
• La Cerisaie de Tchekhov
• Une demande en mariage de Tchekhov
• Judas Iscariote (contenant aussi Lazare et Le Cadeau) d'Andreïev
• L'épouvante (contenant C'était, Valia, le Retour, La Pensée, le Silence, Le Mensonge, Petka à la campagne) d'Andreïev
• Le Gouffre (contenant aussi A la fenêtre, le Grand Chelem, le Mur, Dans le brouillard, Dans le sous-sol) d'Andreïev
• Les Sept pendus et La vie d'un pope d'Andreïev
• Sanine d'Artzybachev
• Thomas Gordeieff de Gorki
• Caïn et Artème de Gorki
• Les vagabonds (4e éd.) / Maxime Gorki ; trad. et préf. par Ivan Strannik
• L'annonciateur de la tempête, traduit et précédé d'une étude sur Maxime Gorky
• Lettres d'une nihiliste (1880), par "Alexandra"
• Correspondance et Voyage à l'étranger de Dostoievski (trad. Bienstock, 1908)
• La Pensée de l'humanité : dernière œuvre de L. Tolstoï / trad. du russe par E. Halpérine-Kaminsky

Etudes

• Un homme de génie, Th.-M. Dostoïewsky De Gaston Loygue (1904)
• Le roman russe De Vogüé (1886)
• Littérature russe De Waliszewski (1900)
• Les maîtres du roman russe contemporain De Serge M. Persky (1912)
• La vie et l'oeuvre de Dostoïevsky De Serge Persky (1918)
• Tolstoĭ et Dostoĭewsky De Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky (1903)
• Tolstoï intime De Serge M. Persky (1909)
• Vie de Tolstoï De Romain Rolland (1921)
• Ivan Tourguénief De Émile Haumant (1906)
• La pensée russe contemporaine De Anna Mitrofanovna Avinova Anichkova (1903)
• La psychologie des romanciers russes du XIXe siècle De Ossip Lourié (1905)
• Ecrivains francisés De Hennequin (1889)

S'il vous plaît prêter attention à ce Livre:Leger L. Nicolas Gogol. Paris 1914.djvu. --Максим Пе (d) 27 mars 2016 à 08:59 (UTC)

Améliorations graphiques du Portail Wikisource

Bonjour Yann :, FrankyLeRoutier :,

Je vous propose de faire une refonte de la page du portail, et ce pour plusieurs raisons :

• 1/ Améliorer la qualité graphique globale de ces pages et
• 2/ Mettre en place un système responsive (avec les flexbox qui permettent de s'adapter à tous les formats d'écran).

Qu'en pensez-vous, est-ce que cela vous intéresserai ? Auriez-vous des envies/besoins/remarques particulières ?

J'ai par exemple fais la refonte de différents portails comme le Portail:Québec, le Portail:Asie, le Portail:Fables, ou le projet Wikisource:Projet Québec/Canada.

Merci et bonne journée ! (n'hésitez pas à me mentionner pour me répondre) — Koreller (d) 10 octobre 2021 à 09:54 (UTC)

Fait — Koreller (d) 18 novembre 2021 à 10:44 (UTC)