Discussion Page:Lucrèce - De la nature des choses (trad. Lefèvre).djvu/348
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Zyephyrus
"Quand le cratère plein glace ou brûle nos doigts.", ou "Quand le cratère plein DE glace ou brûle nos doigts." ? --Hiéroglyphe (d) 30 août 2018 à 22:02 (UTC)
- Le DE créerait une syllabe en trop : 13 syllabes au lieu de 12.
Quand-le-cra-tè-re-plein || gla-c(e) ou-brû-le-nos-doigts
- Sens : glace (verbe) = gèle.
- Ou = ou bien, conjonction de coordination.
- Quand le cratère plein gèle ou brûle nos doigts...
- Grand merci, Hiéroglyphe, de vos/tes contributions à Wikisource. --Zyephyrus (d) 22 septembre 2018 à 20:29 (UTC)