Correction (×), ligne 20 : « ξ 1 = ∫ φ 1 d τ ′ = ∫ f ( x , y , z , t ) r d τ ′ {\displaystyle \xi _{1}=\int \varphi _{1}\,d\tau '=\int {\frac {f(x,\,y,\,z,\,t)}{r}}\,d\tau '} » → « ξ 1 = ∫ φ 1 d τ ′ = ∫ f ( x ′ , y ′ , z ′ , t ) r d τ ′ {\displaystyle \xi _{1}=\int \varphi _{1}\,d\tau '=\int {\frac {f(x',\,y',\,z',\,t)}{r}}\,d\tau '} » (coquille : correction d’après la valeur de φ 1 {\displaystyle \varphi _{1}} qui précède)
