Discussion Page:Grimm - Contes choisis de la famille.djvu/47

Dernier §, une variante :

• Édition de référence :

"Bientôt le docteur montra au seigneur son argent, sans lui dire qu’il l’avait soustrait ; "

• Traduction de N. Martin et Pitre-Chevalier (Google p.36)

"Bientôt le docteur montra au seigneur son argent, sans lui dire qui l’avait soustrait ; "

Ce qui m'apparaît plus juste !

--*j*jac (d) 20 juin 2014 à 06:48 (UTC)