Discussion Page:Buffon - Œuvres complètes, éd. Lanessan, 1884, tome V.djvu/221

Correction (×) : « Keys. » → « Gmel. » (coquille : Encore une erreur d’homonymie. La chevêche de Buffon est, d’après l’édition originale, le même oiseau que la Noctua d’Aldrovande et la chevêche ou Noctua minor de Brisson ; ceci assure que Buffon parle de notre chevêche d’Athéna. La Surnia passerina de Keyserling et Blasius correspond par contre à la chouette chevêchette. L’erreur vient de ce que le même nom Strix (ou noctua, surnia, etc.) passerina a été appliqué aux deux espèces par différents nomenclateurs : par Gmelin, Latham, Bechstein, Jenyns et Boie pour la première ; par Linné, Keyserling, Schlegel pour la seconde. Voyez les explications à l’article Chouette chevêche du Dictionnaire d’histoire naturelle du Jardin du Roi, ou dans l’Ornithologie européenne.)