Discussion Page:Buffon - Œuvres complètes, éd. Lanessan, 1884, tome I, partie 2.pdf/412

Correction (×) : « [cette même fraction inversée] » → « 208 7/30/203072 4/11 » (coquille : La fraction de la compensation est inversée ici, contrairement à tous les autres passages parallèles ; cette inversion a lieu dès l’édition originale. Mais, comme dit Buffon, la diminution totale de la chaleur est à la compensation totale en même raison que le temps de la période est au prolongement du refroidissement, ce qui nécessite de ne pas inverser la fraction exprimant la compensation. Enfin, si on laisse le texte en l’état, le calcul est trivialement faux : le premier rapport, évidemment plus grand que 1, devrait être égal au second, qui est plus petit que 1. En supprimant l’inversion de la fraction, on rend le calcul plus juste, et exactement conforme aux calculs parallèles déjà faits dans l’article.)