Discussion Page:Bladé - Contes populaires de la Gascogne, t. 1, 1886.djvu/354
Dernier commentaire : il y a 5 mois par Vcelier
Correction (×) : « gagnes-y » → « gagne-s-y » (coquille : Correction effectuée conformément à l'instruction portée dans les Errata. Ce tiret supplémentaire ne paraît pourtant pas nécessaire ? 
au secours)
Je pense qu'il faut suivre l'erratum. Le 's' est ajouté seulement pour être sûr que l'on prononce "gagnezi". Peut-être qu'à l’époque on l'ajoutait parfois entre deux traits d'union. De plus, il y a plusieurs errata du même genre et il faut rester cohérent dans les trois tomes. Vcelier (d) 2 novembre 2023 à 08:24 (UTC)