Discussion Livre:La Nature, 1874, S1.djvu
Avis aux correcteurs et validateurs modifier
Vu les nombreuses erreurs de références dans le fac-simile des tables, et vu que le modèle {{corr}} est incompatible avec le modèle {{pli}}, les erreurs sont corrigées sans indication dans l'espace "Page".
Si vous voulez valider ou corriger ces pages, ne corrigez pas les références discordantes avec le fac-simile sans avoir vérifié d'abord si la référence transcrite est erronée.
Corrections modifier
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
| Page 3 : | Correction : « passsage » → « passage » (coquille : Le troisième "s" ne passera pas !) |
| Page 10 : | Correction : « lendmain » → « lendemain » (coquille : "e" alors ?) |
| Page 13 : | Correction : « Tagela » → « Tugela » (coquille : la frontière entre le Natal et le pays zoulu est le fleuve Tugela et non le Tagela (voir Wikipedia)) |
| Page 14 : | Correction : « Tagela » → « Tugela » (coquille : même erreur que page précédente) Correction : « La » → « Le » (coquille : le canard aurait-il changé de sexe ?) |
| Page 24 : | Correction : « caractérisques » → « caractéristiques » (coquille : typo: les tiques ont perdu la tête) |
| Page 27 : | Correction : « distritcts » → « districts » (coquille : économisons les "t", deux suffisent) Correction : « quatres » → « quatre » (coquille : ce n’est pas parce qu’ils sont quatre qu’il faut mettre un "s" à quatre) |
| Page 34 : | Correction : « l’inflence » → « l’influence » (coquille : "u" donc !) |
| Page 35 : | Correction : « révêtait » → « revêtait » (coquille : ce "e" n’a pas besoin d’accent aigu) |
| Page 38 : | Correction : « deux » → « dix » (coquille : voir Erratum page 64) |
| Page 50 : | Correction : « éclarcissements » → « éclaircissements » (coquille : un "i" éclairerait cette coquille) |
| Page 62 : | Correction : « touvent » → « trouvent » (coquille : le "r" a pris l’air) |
| Page 64 : | Correction : « esquisé » → « esquissé » (coquille : ce n'est pas une exquise esquisse !) |
| Page 76 : | Correction : « un assez nombre » → « un assez grand nombre » (coquille : l'adverbe, c'est bien, avec l'adjectif, c'est mieux) |
| Page 80 : | Correction : « très-nettemement » → « très-nettement » (coquille : bégaiement très net) |
| Page 82 : | Correction : « impresssion » → « impression » (coquille : l‘impression a due être forte pour mettre trois "s" !) |
| Page 103 : | Correction : « succédé » → « succédées » (coquille : accord avec le sujet) |