Discussion Auteur:Aristote

Avancement

État d’avancement

• La Politique Jules Barthélemy-Saint-Hilaire Remacle Gallica

  La Métaphysique, 1 Alexis Pierron Charles Zévort Google books

  La Métaphysique, 2 Alexis Pierron Charles Zévort Google books

  Morale à Nicomaque Jules Barthélemy-Saint-Hilaire IA

  Morale Jean-François Thurot Gallica

  Physique, 2 Octave Hamelin Gallica

  Politique Jean-François Thurot

  Production et destruction des choses Jules Barthélemy-Saint-Hilaire IA

Code de couleurs

1. Ressources disponibles : évaluation

Copyvio

Sources textes

Sources scans

Scan défectueux

OCR médiocre

Scan C Prêt pour première relecture

2. Textes lisibles

Scan V Prêt pour validation

Source non évaluée ou sources multiples

Source fiable

Première relecture terminée (collationné une fois)

Relu par deux contributeurs (vidimé)

 

 

Sources

• Docteur angélique (Thomas d'Aquin, Aristote, etc.) : tous les textes sont sous GFDL et peuvent être édités sur Wikisource (confirmé par le webmaster), sauf :
  • 1° La (4)."Summa Theologiae" La Somme de Théologie (1269-1272), Traduction dominicaine, 1984, à partir du texte de la commission Léonine (merci à la bibliothèque des éditions du Cerf pour son édition numérique) : (fichier unique en Word)
  • 2° 3. "Expositio super Iob ad litteram" Commentaire littéral du Livre de Job (1261-1264). (Traduction du Père J. Kreit, revue en 2001).
  • 3° . "Postilla super Psalmos" Commentaire des 54 premiers psaumes de David, (1272-1273), (Traduction de Jean-Éric STROOBANT DE SAINT-ÉLOY, osb, éditions du Cerf, Paris, 1996) Les autres psaumes par saint Augustin
  • 4° "Lectura super Ioannem" Commentaire de l'évangile de saint Jean, notes de cours de Réginald de Piperno, (1269-1272). Chapitre 1 à 11, Traduction et édition Congrégation saint Jean, 1980. Chapitre 12 à 21, Traduction et édition Congrégation saint Jean, 2006.

Physique de Carteron

Cette traduction, publiée aux éditions Belles-Lettres, est dans le domaine public. Marc (d) 14 octobre 2010 à 19:52 (UTC)