Terebess par Joseph Dubois : "Les traductions de Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin. Parmi les plus belles publications concernant les haikai on retiendra les ouvrages publiés par Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin. Ce dernier était né à Paris en 1878, ancien élève de l’Ecole des Hautes Etudes, de la Sorbonne et de l’Ecole des langues orientales. Ils traduisirent et firent publier : Les Haikai de Bashô et de ses disciples illustrés par Fujita, et Les Haikai de Kikakou.
14e 1880 un Victor Emile Oberlin... pas d'entrée trouvée sur les tables décénales à Steinilber ou Oberlin
Chef adjoint du cabinet du ministre de l'instruction publique [9]