Discussion:Les Papiers posthumes du Pickwick Club

Voir aussi

Voir aussi la discussion concernant le fac-similé

Aide pour remplir le modèle : voir ici

Informations sur l’édition de Les Papiers posthumes du Pickwick Club

Édition : Hachette, 1893, Paris, traducteur Pierre Grollier

---

Source : BnF Gallica et Gutenberg Project

---

Contributeur(s) :

2 (0/2) BeatrixBelibaste 2006-08-29 23:31 2006-08-29 23:34
2 (1/1) Hsarrazin 2011-11-03 09:18 2011-11-03 09:18
2 (2/0) Nyapa 2011-05-16 10:28 2011-05-16 10:47
4 (0/4) Phe 2011-11-04 23:02 2011-11-05 00:17
2 (0/2) Phe-bot (bot) 2011-11-04 20:28 2011-11-04 23:01
6 (0/6) ThomasBot (bot) 2006-03-28 21:35 2009-08-17 09:24
8 (1/7) ThomasV 2006-03-31 09:27 2006-08-11 12:37
1 (1/0) Wuyouyuan 2010-08-04 17:53 2010-08-04 17:53
13 (9/4) Yann 2006-05-19 20:47 2009-10-31 19:06
1 (0/1) YannBot (bot) 2009-10-26 11:50 2009-10-26 11:50
18 (8/10) Zyephyrus 2006-03-28 14:58 2011-11-05 09:18
Tome 2
6 (4/2) Grondin 2006-07-04 04:27 2006-07-04 06:24
1 (0/1) MarcBot (bot) 2007-10-04 09:49 2007-10-04 09:49
1 (0/1) ThomasBot (bot) 2006-07-04 18:49 2006-07-04 18:49
1 (0/1) Yann 2009-10-31 19:04 2009-10-31 19:04
2 (0/2) YannBot (bot) 2009-10-31 17:33 2009-11-07 09:47
1 (1/0) Zyephyrus 2006-03-28 14:27 2006-03-28 14:27

---

Niveau d’avancement :

---

Remarques : Texte intégral. Domaine public. Ouvrage mis en forme à partir de la traduction de Grolier, mise en ligne par Robert Connal, Wilelmina Mallière et le Projet Gutenberg, à partir d'images récupérées sur Gallica http://gallica.bnf.fr.

---

Relu et corrigé par :

---

signaler une erreur

Infoedit archivé

2006

Informations sur l’édition de Les Papiers posthumes du Pickwick Club

Édition : Librairie Hachette, 1893, Traduit avec l'autorisation de l'auteur sous la direction de P. Lorain par P. Grolier

---

Source : Project Gutemberg Ebook n° 13771 Ebook n° 14789

---

Contributeur(s) : Zephyrus et Bertrand Grondin

---

Niveau d’avancement :

---

Remarques :

---

Relu et corrigé par :

---

signaler une erreur

 

Ressources

Volume 1

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64145d

http://www.gutenberg.org/etext/13771

http://www.archive.org/details/aventuresdemonsi13771gut duplication de Gutenberg

Volume 2

http://www.gutenberg.org/etext/14789

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64146r

http://www.archive.org/details/aventuresdemonsi14789gut duplication de Gutenberg

aout 2010

Le tome 1 contient tous les chapitres, numérotés de I à LVII. Le premier chapitre du tome 2 est le XXXe.

Le tome 2 contient les chapitres 30 à 57 , numérotés I à XXVII.

Réorganisation à prévoir.

Mai 2011

En effet. Pas facile de s'y retrouver.

J'ai remis le sommaire du volume 1 sous l'entête, donc tous les chapitres de 1 à 57. Cohérent avec l'exemplaire en anglais.

La page Les Papiers posthumes du Pickwick Club/Tome I et l'arborescence Les Papiers posthumes du Pickwick Club/Tome II et les chapitres numérotés de 1 à 28 deviennent des branches mortes avec textes en double. --Nyapa (d) 16 mai 2011 à 10:36 (UTC)

Pour une future mise en mode texte: dans l'exemplaire Hachette disponible, les chapitres sont numérotés par tome.

Il faut utiliser la mise en chapitre de l'exemplaire Hachette qui sert de référence. — Phe 4 novembre 2011 à 23:38 (UTC)

J'ai importé les scans mais il me reste à reformater le texte avant le découpage. — Phe 5 novembre 2011 à 00:24 (UTC)