Discussion:Le Livre de la jungle (trad. Fabulet et Humières)
| Informations sur l’édition de Le Livre de la jungle (trad. Fabulet et Humières) |
|
Édition : ISBN 2-07-033456-2 Folio junior édition spéciale 1987 Source : http://www.ebooksgratuits.com/ Contributeur(s) : Yann 19 février 2006 à 19:21 (UTC) Niveau d’avancement : Complet Remarques : Relecture en cours pour validation Relu et corrigé par : |
la division en chapitres n'est pas la même que sur la version anglaise. je serais d'avis de recommencer, de sorte à avoir la même division que la vo. ThomasV 20 février 2006 à 09:16 (UTC)
- oui, vas-y. Yann 20 février 2006 à 09:25 (UTC)
- d'un autre coté je sais pas si ils ont raison sur le site en. faudrait une edition de reference...
Éditions modifier
J’ai importé le fac-similé de la deuxième édition de la traduction de Fabulet, et j’ai créé le livre Livre:Kipling - Le Livre de la jungle, trad. Fabulet et Humières.djvu. À première vue, les deux textes (celui de Wikisource et celui de cette édition) sont très proches, mais pas identiques. On peut donc se servir du texte de Wikisource pour faire l’édition du livre, mais il semble nécessaire de ne pas les fusionner. Marc (d) 22 juillet 2011 à 18:50 (UTC)
- Le Livre de la jungle, la belle édition, Paris, illustré par Odette Denis
Ce livre est sélectionné pour figurer sur le Portail des enfants dans le cadre du projet Wikisource n° 26.