Discussion:La Princesse de Clèves, édition Lepetit, 1820

Voir aussi

Voir aussi la discussion concernant le fac-similé

Aide pour remplir le modèle : voir ici

Informations sur l’édition de La Princesse de Clèves, édition Lepetit, 1820

Édition : Lepetit, 1820

---

Source : Internet Archive ;

---

Contributeur(s) :

• Acélan
• Budelberger
• Filipvansnaeskerke
• Grondin
• Marc
• Phe
• Sapcal22
• ThomasV
• Yann
• Zyephyrus

---

Niveau d’avancement :

---

Remarques :

---

Relu et corrigé par :

---

signaler une erreur

Autres Sources

• ABU ^[1]
• Gutenberg Project^[2]

À faire

• L'édition de la source est différente de celle retenue ici : les nom propres diffèrent, la ponctuation, certaines orthographes (long-temps), monsieur -> M., suppression des numéros de pages et remplacement de l'apostrophe courbe, ajout de saut de ligne pour les paragraphes, suppression des -- des dialogues qui ne sont pas dans cette édition. Les textes sont très similaires, il y a très peu de correction par rapport à la source.
• Châtelart -> Chastelart
• Étampes -> Estampes

Attention :

• désir orthographié desir (quérir -> querir ; répartit -> repartit)
• long-temps, non-seulement, aussi-bien
• priviléges
• grâce -> grace ; âme -> ame ; déjà -> déja

---

1. sous le prétexte des affaires de son onde ; l'erreur onde était reproduite ici ce qui semble indiquer que c'est la source.
2. Sur le texte Gutenberg, l'erreur de londe n'est pas reproduite [1]