Discussion:La Marine des Arabes et des Indous
Dernier commentaire : il y a 16 ans par CaptainHaddock dans le sujet La marine des arabes et des hindous
Indous ? modifier
Bonjour,
C'est vraiment Indous ? Ce mot n'existe pas en français moderne. C'est soit Indiens, soit hindous. Yann 23 septembre 2007 à 15:07 (UTC)
- Au XIXe, à ma connaissance on utilise indifféremment les deux orthographes (cf. le grand air de l'opéra Lakmé, "où va la jeune Indoue..."). --Bsm15 23 septembre 2007 à 15:18 (UTC)
- Addendum : d'après le TILF, article "Hindou" : Prononc. et Orth. : []. Forme indou (HUGO, Religions et religion, 1880, p. 180 et NOUVEAU, Valentines, 1886, p. 125). --Bsm15 23 septembre 2007 à 15:19 (UTC)
La marine des arabes et des hindous modifier
Bonjour,
Sur le volume numérisé sur Gallica, cet article est compris dans le Tome 4 de 1843 et non dans le tome 3. D'autre part, comme vous pouvez le voir page 567, l'article est bien intitulé La marine des arabes et des hindous. Ne faudrait-il pas renommé l'article? D'autre part, il est à noter que dans la table des matière l'article s'intitule La marine actuelle des arabes et des hindous. CaptainHaddock 17 octobre 2007 à 14:16 (UTC)