Discussion:L’Ecclésiaste : un temps pour tout
| Informations sur l’édition de L’Ecclésiaste : un temps pour tout |
|
Édition : L' Ecclésiaste : un temps pour tout, trad. de l'hébreu et commenté par Ernest Renan Source : Images du site Gallica Remarques : Encore une petite relecture à faire Relu et corrigé par : - |
Edition moderne sans notes.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7528n réédition Arlea 1990. La sortie en PDF a échoué (fev. 2012). OK mais apparemment sans couche texte.--Nyapa (d) 2 juillet 2013 à 10:01 (UTC)
Calmann Levy d'époque. Etude en tête, annotations.
http://archive.org/details/lecclsiasteavec00renagoog http://books.google.com/books?id=P5n7IOz17QwC 1882 Michigan, qualité médiocre.
http://archive.org/details/lecclsiastetrad00renagoog http://books.google.com/books?id=HB_QoHWDv7UC 1882 Harvard
La réédition Arléa a supprimé les notes et commentaires attachés à la traduction. Le texte de l'étude a été allégé à trois endroits, et ses notes érudites ont été en partie supprimées. Petites différences dans l'usage des majuscules.
Droit d'auteur: La note de l'éditeur (1990) ne figure pas dans le texte en ligne. Le reste du texte est dans l'édition de 1881. Renan est dans le domaine public depuis 1963 au plus tard. --Nyapa (d) 9 juillet 2013 à 01:21 (UTC)