Discussion:Dans la rue (Bruant)/Nini-Peau-d’Chien
Dernier commentaire : il y a 11 ans par Zyephyrus dans le sujet Discussion
Source modifier
Please see http://www.paroles.net/chansons/19016.htm
Transféré depuis page principale.
Discussion modifier
suggestion : le vers "elle marche le soir" est très probablement une version édulcorée du vers d'origine "elle fait le trottoir" qui est la version traditionnelle telle que je l'ai apprise jadis à Montmartre où j'ai habité vingt ans. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par 90.61.206.12 (discuter), le 9 novembre 2012 à 08:33
- Merci de cette précision. La version que vous dites est aussi celle que j’ai toujours entendue : nous attendons de trouver une source scannée d’un texte publié sur papier et libre de droits pour en rendre l’exactitude vérifiable. --Zyephyrus (d) 9 novembre 2012 à 08:49 (UTC)