Dictionnaire pratique et historique de la musique/Manicordion
, (p. 237).
Manicordion, n. m. Instrument à cordes, fort ancien, joué avec des marteaux, et muni ensuite d’un clavier, l’un des ancêtres du clavicorde, connu dès le xive s. Il consistait en une caisse rectangulaire à l’intérieur de laquelle les cordes étaient tendues perpendiculairement aux touches ; celles-ci, formant levier, se terminaient par de petites lames de bois ou de métal, sans articulation ni ressort, qui frappaient les cordes en dessous et y restaient appuyées tant que le doigt n’avait pas quitté la touche. Cellier (1585) distingue le M. de l’épinette en ce que le premier « se touche par tipanes à descouvert et l’espinette par petites plumes et sautereaux à couvert ». Le nombre des cordes étant inférieur à celui des touches, chacune correspondait à deux ou plusieurs de celles-ci, qui l’attaquaient à la distance voulue pour produire un son déterminé. (Voy. Clavicorde, Échiquier, Épinette, Tympanon.)