Dictionnaire historique de l’ancien langage françois/1re éd., 1875/A (adverbe)

Index Général A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye

Dictionnaire historique de l’ancien langage françois/1re éd., 1875 (1875)

1875 (p. 3).

A, adv. Là.

A pour là, étoit quelquefois adverbe de lieu, comme dans ce passage.

Ramambranche d’amors me fait chanter :
Ne n’est pas l’oquoison^[1]
A u rien m’ais^[2] ;
Mais haus vouloir sans espoir d’aciever^[3].

Anc. Poës. fr. ms. du Vat. n^o 1490, fol. 32, R°.

Dans le mot aans, composé d’a et ans, il est aussi adverbe de lieu, et signifie là-dans, dedans. (Voy. Fabl. ms. du R. n^o 7615, fol. 115, V° col. 2.)

1. Raison, sujet.
2. aide, profite.
3. Venir à bout, obtenir.