Dictionnaire des proverbes (Quitard)/tendresse

Pierre-Marie Quitard

Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française

P. Bertrand, 1842 (p. 665).

tendresse. — Tendresse maternelle
tendresse. — Toujours se renouvelle.

Ce charmant proverbe qui est aussi allemand, Mutterlieb ! ist immer neu, s’explique très bien par cette pensée, aussi délicate qu’ingénieuse, le cœur d’une mère est le chef-d’œuvre de l’amour.

Une mère, vois-tu, c’est là l’unique femme
Qui nous aime toujours,
À qui le ciel ait mis assez d’amour dans l’ame
Pour chacun de nos jours.

(M. Latour.)

Il a paru en 1803, à Zurich, une collection de gravures d’après les dessins originaux de J. Martin Ustéri, dans lesquelles ce proverbe est développé d’une manière très intéressante. Les explications placées à côté de chaque estampe ajoutent un nouveau prix à cette collection, qui est devenue le sujet d’un petit roman sentimental publié depuis à Paris.