Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIOCLÉTIENNE
DIOCLÉTIENNE. adj. f. En usage dans la Chronologie, où l’on appelle l’époque Dioclétienne, & l’Ere Dioclétienne, une époque & une Ere qui a commencé sous Dioclétien. Epocha Diocletiana. Æra Diocletiana, ou Æra Martyrum. L’Epoque Dioclétienne est le 29e d’Août de l’an de la période Julienne 4997. de Jésus-Christ 284. L’Ere Dioclétienne, que l’on appelle aussi l’Ere des Martyrs, commence à cette époque. Les Ethiopiens se servent de cette ère, dont ils appellent les années, années de graces ; mais ils n’en comptent pas les années tout de suite : ils accommodent cette ère à un cycle de 534 ans, après lesquels ils recommencent à compter années 1ere, année 2e ; de sorte que la 535e année se nomme année première, & de même la 1069e, & ainsi après chaque révolution de 534 ans. Leurs années ne sont donc pas les années de l’ère, mais les années du cycle ; & pour trouver les années de l’ère, il faut savoir quel est le cycle ; si c’est le premier, les années du cycle & celles de l’ère sont les mêmes ; si c’est le second cycle, pour avoir l’année de l’ère, il faut ajouter l’année du cycle à 534. ainsi la 50e année du second cycle est la 584e de l’ère ; si c’est le IIIe cycle, il faut ajouter l’année courante du cycle à 1068 ; ainsi, la 20e année du second cycle est la 1088e de l’ère, & ainsi des autres.