Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIFFÉRENT
DIFFÉRENT, ente. adj. Dissemblable, qui n’est pas le même. Differens, dispar, dissimilis. Les opinions des Philosophes sont bien différentes. Cela est différent comme le ciel & la terre, comme le jour & la nuit. On explique les lois, les passages de l’Ecriture, en plusieurs sens différens. Plutarque a jugé de l’homme trop en gros, & ne l’a pas cru si différent qu’il est de lui-même. S. Evr. Il comparoit la différence, & la ressemblance des affaires, & combien ce qu’elles ont de différent change ce qu’elles ont de semblable. S. Réal. Ils sont différens d’habits, de visage, de mœurs, de Religion. Ablanc. Evite ces phrases synonymes, qui disent la même chose en termes différens.
On dit, proverbialement, de deux choses qui sont extrêmement différentes, qu’elles sont différentes du blanc au noir. Acad. Fr.
Différent. s. m. Il y a de bons Auteurs, qui écrivent différend ; pour dire, dispute, démêlé, contestation, procès, querelle. Mais l’Académie n’admet que différent. Controversia, contentio, jurgium, rixa. On fait des transactions pour terminer les différens. La Cour a prononcé sur leur différent. Décider un différent. Controversiam dirimere. Ablanc. Il signifie aussi la chose contestée. Il faut partager le différent par la moitié.
Nous savons déjà que ces mots, différent, dispute, démêlé, querelle, procès, que l’on confond dans l’usage ordinaire, ne se ressemblent que par l’idée générale. Voyez, au mot contestation, les nuances particulières qui les distinguent.
☞ Le différent est une contestation sur une chose précise & déterminée sur laquelle on se contrarie, l’un disant oui, & l’autre non. La concurrence cause des différens entre les particuliers.
Différent, en termes de Monnoie, est une marque particulière qu’ont chaque Tailleur, ou chaque Maître en chaque Monnoie, & qui se change toutes les fois qu’il y a un nouveau Maître ou Tailleur, ou même des Juges-Gardes ou Essayeurs nouveaux. Peculiaris nota. On fait des boëtes à part où chaque Maître a son différent, un soleil, une étoile, un croissant, ou quelque animal, ou bien quelque fruit ; & ils sont obligés de marquer chacun son différent dans la légende des espèces du côté de l’effigie, & du côté de l’écusson. Boizard. Ces différents ont été établis pour répondre de la bonté des espèces, & pour faire voir le lieu où elles ont été fabriquées, ainsi qu’il s’est pratiqué dès le temps de nos premiers Rois. Alors le Monétaire faisoit mettre son nom & sa qualité entière, ou en abrégé sur les espèces. Ces différents doivent être particuliers, & ils ne peuvent être marqués sur les espèces, ni être changés, que par l’ordre de la Cour, ou des Juges-Gardes. Idem