Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIA
DIA. Terme populaire dont se servent les Charriers pour faire aller leurs chevaux à droite, comme ils se servent de huhe ou hur-hau, ou huho, pour les faire détourner à gauche. Dextra, dextrorsum.
On dit, proverbialement, Il n’entend ni à huhe, ni à dia ; ou bien, Il n’entend ni à dia, ni à hur-hau ; pour dire, C’est un homme à qui l’on ne peut faire entendre raison. On dit aussi, proverbialement, de deux personnes qui, étant chargées d’une affaire, la conduisent par des voies opposées, que l’un tire à dia, & l’autre à hur-hau.
Dia, est le commencement de plusieurs termes de Médecine, de Chirurgie, de Pharmacie. Dans les mots où ces trois lettres commencent le nom d’un remède, d’un onguent, d’un emplâtre, d’un cataplasme, &c. elles marquent composition, mêlange, comme dans Diapalme, diachylon, &c. Voyez ces mots. Dia est encore le commencement de plusieurs mots, tant des Arts & des Sciences, que de l’usage ordinaire, comme diamètre, dialogue, Diacre, &c. Dans tous ces mots Dia, qui est préposition ou particule inséparable, vient de δια, qui commence les mêmes mots en Grec. Il y a des mots où dia n’est point une préposition prise d’une langue étrangère, quoique ces mots viennent ou puissent venir d’une langue étrangère, comme diamant, Diane, diantre.