Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DESIRER
DESIRER. v. a. Porter ses désirs vers une chose qu’on n’a pas. Desiderare. Ces deux mots desirer & souhaiter ne sont synonymes, qu’autant qu’ils expriment le mouvement par lequel l’ame se porte vers un objet, quel qu’il soit, sans rien dire de bon ou de mauvais dans cet objet. On souhaite & on desire des choses éloignées ; mais les souhaits sont plus vagues, & les désirs plus ardens. Syn. Fr. Nous souhaitons ce qui nous flatte. Nous desirons ce que nous estimons. Voy Desir. Voyez aussi vouloir, avoir envie, soupirer. L’Eglise ne desire que le salut de ses enfans. Les hommes passent toute leur vie à desirer ce qu’ils n’ont pas, & à regretter ce qu’ils n’ont plus. M. Scud. On ne doit pas se précipiter dans le plaisir ; parce qu’on le rend plus agréable à force de le desirer. Ch. de Mer. On seroit heureux si l’on désiroit moins de choses.
On ne peut desirer ce qu’on ne connoît pas. Volt.
☞ C’est la pensée du Poëte Latin. Ignoti nullo cupido.
Modérons nos propres vœux,
Desires-tu d’être heureux ?
Desire un peu moins de l’être. Charleval.
On dit communément, qu’il n’y a rien à desirer à un ouvrage, pour dire, qu’il n’y manque rien ; qu’un homme n’a rien à desirer, quand il est fort heureux. On dit aussi par souhait, Dieu vous donne ce que votre cœur desire.
On dit, Desirer de faire quelque chose, & desirer faire quelque chose ; mais, dans ces sortes de phrases, où desirer est mis devant un verbe à l’infinitif, l’usage le plus ordinaire est d’y joindre la particule de. Ac. Franç.
Desiré, ée. part. Exoptatus, cupitus, desideratus, optatus, expetitus.
Le Cap desiré, ou Capo deseado, est un cap de l’Amérique méridionale. Promontorium desideratum, optatum. Il est sur la côte occidentale de la Terre de feu, à l’entrée du détroit de Magellan vis-à-vis du cap de la Victoire. Il y en a encore un autre dans la terre des Papous, lequel s’avance dans l’Archipel des Moluques.
Le Port desiré, est une baie ou petit port de la Terre Magellanique, environ à quarante lieues de la rivière de los Camérones, vers le midi. Maty.