Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DATE
DATE. s. f. Désignation du tems & du lieu où une action a été faite, où un acte a été donné & passé. Dies in epistolâ, in litteris adscripta. Les Lettres de Chancellerie de vieille date & surannées ne servent plus de rien. J’ai des nouvelles de plus fraîche date. La date de ce contrat est fausse, il a été antidaté. L’Eglise ne mettoit point autrefois de date à ses confessions de foi. Les Evêques Catholiques du Concile de Rimini disent aux Hérétiques : Que veut dire votre Formule datée de l’année & du jour du mois ? En a-t-on jamais vu de semblable ? N’y a-t-il point de Chrétiens avant cette date ? Et tant de Saints, qui avant ce jour-là se sont endormis au Seigneur, ou qui ont donné leur sang pour la Foi, ne savoient-ils ce qu’ils devoient croire ? C’est une preuve que vous laissez à la postérité de la nouveauté de votre doctrine. Les Ariens vouloient soutenir leur date par l’exemple des Prophètes, mais on leur répondoit que les prophètes, &c… L’Eglise a bien accoutumé de dater les actes des Conciles & les réglemens pour les affaires sujettes aux changemens, mais non pas les confessions de Foi, où elle ne fait que déclarer ce qu’elle a toujours cru. Fleur. Voyez saint Athanase, De Syn. & Socrate, L. II. C. 37.
On dit qu’un homme est le premier en date, pour dire qu’il est le premier, qu’il a l’avantage du tems. Antiquior. On colloque les créanciers en ordre suivant la date de leurs contrats, les premiers en date sont préférés. La date est nécessaire dans les contrats. La date prouve la perfection de l’acte. Dans l’usage l’omission de la date n’empêche pas que le contrat ne soit exécuté contre celui qui l’a passé.
☞ Une amitié de longue date, contractée de longue main, un événement d’ancienne date, arrivé depuis long-tems.
L’amitié qui nous lie est d’assez vieille date. R.
On dit figurément : Retenir date, pour dire, prendre un certain tems pour faire ou pour exiger quelque chose. Vous ne m’avez pu faire cette grace-là, je retiens date pour la première. Acad. Fr.
Ce mot vient de ce qu’au bas d’une lettre, ou d’un acte Latin on mettoit Datum, ou data tali loco, tali die, &c. c’est-à-dire, donné en tel lieu, tel jour : comme on le met encore dans les Déclarations, les Ordonnances, les Edits, Donné à S. Germain-en-Laye, donné à Versailles, le.. du mois.. de l’an.. C’est de-là que cette formule pour le lieu, & surtout pour le jour auquel un acte a été fait, s’est appelée date, & il n’y faut qu’un t : de-là on fait dater, & l’on trouve datare en ce sens dans la plus basse Latinité du quatorzième siècle. Voy. Acta Sanct. Maii, T. VII. p. 693. A.
Date, en Chancellerie Romaine, est une inscription qu’on fait faire sur un Régistre lors de l’arrivée d’un Courier, qui porte une procuration de résignation, ou une autre demande de Bénéfice. Actorum in codice dies adscripta postulati per nuncium Beneficii. Quand une provision est accordée, elle porte la date du jour qu’elle a été retenue. On a coutume de retenir plusieurs dates pour empêcher le concours des impétrations ; car quand il y en a plusieurs d’une même date, elles se détruisent l’une l’autre.
Petite date. C’est une date retenue en Cour de Rome sans envoyer la procuration pour résigner, ou la rétention de plusieurs dates inutiles, dont les provisions ne sont point levées. Procurata diei cujusdam adscriptio nullâ negotii gerendi præmissâ potestate. Il y a un grand Traité de Dumoulin contre les abus des petites dates. Il y a un Edit du Roi Henri II de 1550, qu’on appelle des petites dates, qui regle plusieurs choses touchant les prises de possession pour empêcher qu’on ne rende les Bénéfices héréditaires.