Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTRUIRE
DÉTRUIRE. v. a. Ruiner, perdre, anéantir, Destruere, evertere, disturbare. Dieu envoya le Déluge pour détruire les hommes & les animaux. On tient que tout le monde sera détruit & consommé par le feu au jour du Jugement.
Détruire, signifie aussi, abattre, démolir un bâtiment. Diruere, demoliri. Le temps a détruit les plus beaux édifices. C’est dommage qu’on ait détruit, qu’on ait ruiné ces belles tours, ces belles, fortifications. Il est plus aisé de détruire que d’édifier.
Détruire, se dit figurément en choses morales. Les Barbares ont détruit l’Empire Romain. Cette maison noble est détruite, il n’en reste aucun de la race. Le parti des Huguenots est absolument détruit. Il faut détruire l’orgueil & l’amour-propre. M. Esp. Détruisez l’empire du vice. Mon innocence est si parfaite, & le mensonge qu’on vous a fait si aisé à détruire, que vous ne sauriez me parler un quart-d’heure sans être persuadé de votre injustice. Lett. Portug.
Détruire, se dit aussi dans les disputes & les contestations. Il est facile de détruire, de ruiner cet argument. Cet Avocat a détruit, a battu en ruine toutes les objections de sa partie. Voilà une pièce fausse qui se détruit toute seule.
Détruire, décréditer, ôter à quelqu’un le crédit, la réputation, lui faire perdre l’estime qu’on avoit pour lui. Nocere, minuere famam, eripere alicui nomen & famam.
Je vous fais un présent capable de me nuire.
Chez vous Quintilien s’en va tous nous détruire.
On dit aussi, qu’un homme est détruit dans l’esprit d’un autre ; pour dire, qu’on lui en a donné de mauvaises impressions, qu’on lui a ôté la bonne opinion qu’il en avoit.
Détruit, ite. part. Destructus, eversus, perditus, disturbatus.