Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTROIT
☞ DÉTROIT. s. m. Il faut prononcer à la première syllabe l’e fermé, détroit. Passage étroit ; lieu serré où l’on passe difficilement, ou avec danger. Angustiæ, fauces. On le dit aussi sur la mer, sur les rivières, & en pays de montagnes, des endroits où la mer est resserrée entre deux terres, & des passages serrés entre les montagnes. Le Détroit de Magellan est fort dangereux, à cause que les flots de la mer du Nord & du Sud s’y joignent, & s’y entrechoquent. Le Pas de Calais, le Détroit de Gibraltar, l’Euripe, sont des Détroits fameux. Le Rhône s’engouffre dans un Détroit auprès du Crédo. La Valteline est un détroit, un passage important pour l’Italie. Dans les Pyrénées il y a des cols de montagnes, des détroits aisés à garder. Se saisir des détroits. Vaug. L’armée de Darius fut défaite dans les détroits de la Cilicie. Id. Les Termopyles, les Portes Caspiennes, les Portes Caucasiennes, aujourd’hui Demircapi, les Portes Ibériennes, les Portes de la Cilicie, les fourches Caudines, sont d’anciens noms de fameux détroits de terre.
Ce mot vient du Latin districtus.
Détroit, se dit aussi des Isthmes ou Langues de terre qui sont entre deux mers, & qui en empêchent la communication. Isthmus. Le détroit de Corinthe, le détroit du Panama en l’Amérique. Les plus célèbres Détroits de l’ancien monde sont ceux de Weigats, du Sund, du grand & du petit Belt, le Pas de Calais, le détroit de Gibraltar, celui de Dabelmandel, de la Sonde & de Jesso. Et, dans le nouveau monde, ceux de Davis & d’Hudson, le Canal de Bahama, le Détroit de Magellan, de le Maire, de Brouwers, & celui d’Anian, dont on ne sait pas bien la situation. Voyez ces noms en leur place.
Sut terre, on dit plus communément, col, pas, passage, gorge de montagne ; &, sur mer, détroit. De même en Latin, sur terre, c’est fauces, angustiæ ; sur mer, fretum. On a détaché un Lieutenant Général pour s’emparer des gorges des montagnes, & fermer le passage aux ennemis.
Détroit ou Isthme. Terme d’Anatomie. Les Anatomistes donnent ces noms au fond de la gorge où est le gosier, à cause que ce passage est étroit.
Détroit, en Jurisprudence, signifie Ressort, une étendue de pays soumise à la Jurisdiction temporelle, ou spirituelle, d’un ou de plusieurs Juges. Jurisdictio, conventus. Un Juge ne peut instrumenter hors de son détroit, hors de sa Jurisdiction. Cette Paroisse est dans le détroit de ce Parlement, de cette Généralité, de cette Election. On dit plus ordinairement district.
Ce mot vient du Latin districtus, qui est proprement le territoire, ou étendue du fief dans lequel un Seigneur a pouvoir de contraindre ses tenanciers, & de leur faire payer l’amende, mulctare & distringere.