Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉTRAPER
DÉTRAPER. Débarrasser, déménager, tirer les meubles d’une maison. Détraper n’est pas dans Nicot, mais il est dans Monet, il est dans le Dictionnaire de Rimes de la Noue, & de Boyer. Un usage fréquent de détraper en Bourgogne, c’est dans la signification de desservir après le repas. Le Comte de Bussi, dans le premier tome de ses Mémoires écrits de sa main, avoit en ce sens usé de ce mot, que le Père Bouhours, qui les revit avant l’impression, n’eut garde d’y laisser. M. de la Monnoye en son Glossaire, au mot détraipe. Ce verbe, en tant qu’il signifie délivrer, se trouve dans le premier tome de la Satyre Menippée in-8o. pag. 243. où l’on fait parler un Jésuite à Philippe II. Roi d’Espagne, à qui il dit : Nous avons suscité des assassins, pour vous détraper de votre capital ennemi. (Henri IV.)