Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DÉBORDEMENT
DÉBORDEMENT. s. m. Elévation des eaux au-dessus des bords de leur lit. Exundatio. Les Anciens se sont vainement tourmentés à trouver les causes du débordement du Nil, quoiqu’il fût aisé de le trouver, comme l’on a fait depuis.
☞ Débordement & Inondation ne sont synonymes que par l’idée générale que présentent ces deux mots, d’une certaine quantité d’eaux qui s’élèvent au-dessus des bords de leur lit. C’est-là l’idée propre du mot débordement. Inondation ajoûte à cette idée celle d’un terrein distingué des bords, & couvert par les eaux qui se répandent en sortant de leur lit. Voyez ce mot.
On le dit de même des humeurs du corps humain qui se dégorgent. Le débordement de la bile cause la jaunisse. On appelle débordement de cerveau une chute extraordinaire de pituite qui coule du cerveau & des conduits salivaires par le nez & par la bouche. Effluvium, effusio.
Dans un sens figuré, débordement se dit de l’irruption d’un peuple barbare qui vient avec des armées nombreuses ravager les Provinces. Irruptio. L’Empire Romain n’a pu soutenir le débordement des nations du Nord, des Goths, des Vandales, &c. L’Angleterre seroit inondée par le débordement effroyable de mille sectes bisarres. Boss. Sectarum colluvies, effluvium.
Débordement, se dit aussi figurément pour épanchement, effusion. Effusio, effluentia. Je serois au désespoir d’avoir perdu tant de paroles passionnées que M. de S. Cyran appeloit des effusions de cœur & des débordemens d’amitié. Balz.
Débordement, signifie figurément, débauche, dérèglement. Vivendi licentia, morum licentia, corruptela. Le débordement des mœurs avoir besoin d’une forte digue. Patru. Il ne peut ignorer ce débordement honteux. Maucroix. L’Ordonnance a relevé du tombeau l’autorité paternelle ensevelie sous les vices & les debordemens du siècle. Le Mait.