Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CYNOSARGÈS
(3, p. 78).
CYNOSARGÈS. s. m. Surnom donné à Hercule à cette occasion. Un citoyen d’Athènes, nommé Didymus, voulant offrir un sacrifice à Hercule, un chien blanc saisit la victime & l’emporta. Didymus ne savoit qu’en penser, lorsqu’il entendit une voix qui lui ordonnoit d’élever un autel dans l’endroit où le chien s’étoit arrêté ; ce qu’il exécuta, & donna à Hercule le nom de Cynosargès, qui vient de κύων, chien, ἀργός, blanc.