Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COURTOIS
COURTOIS, OISE. adj. qui a des manières honnêtes & agréables, qui fait un accueil doux & gracieux à tout le monde. Comis, humanus, urbanus. La marque d’un honnête homme, c’est d’être courtois. Un brave Cavalier est courtois aux Dames. Ce mot a vieilli, & n’est plus du bel usage. Bouh. M. Ménage s’en est pourtant servi.
Il est civil, accostable,
Doux, benin, courtois, affable. Mén.
Les Italiens disent cortèse. Il vient de Corte, Cour, parce que les gens ne Cour sont plus civils que les autres. C’est ainsi, & pour la même raison, que dans la basse latinité, on trouve de Curia, Cour, curialiter, curialitas & curialissimus, pour signifier de l’honnêteté, de la politesse, des manières agréables, de la bonté. Bollandus, Acta. SS. Febr. T. III, p. 202, D. & p. 203, A. On dit proverbialement, que
Doux & courtois langage
Vaut mieux que riche héritage
Pour signifier que la politesse, l’honnêteté valent mieux que les richesses.