Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COURTILLE
COURTILLE. s. f. la même chose que courtil, un jardin, un enclos. Chors, hortus. C’est un vieux mot qui se trouve dans les anciens titres, & que quelques lieux, qui ont depuis été bâtis, retiennent encore. Il y avoit autrefois proche Paris les Courtilles de S. Martin, les Courtilles du Temple. Ces Courtilles étoient des jardins champêtres, comme sont nos marais d’aujourd’hui. Le village qui a été bâti sur une partie de la Courtille du Temple en a retenu le nom. On se sert encore en Picardie de ce mot de courtilles dans ce même sens. De la Mare, Tr. de la Pol. Liv. I, T. VI, c. 4.
On dit proverbialement, du vin de la Courtille, ou du vin de Courtille ; pour dire, de mauvais vin ; parce que les treilles des jardins ou courtilles n’en produisent jamais de bon. Id.