Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COURTIL
(2, p. 996).
COURTIL. s. m. petit cour ou jardin de campagne qui n’est point fermé de murs ; mais seulement de haies, de fagotage, ou de fossés. Chors, cohors. On le dit aussi des basses cours où l’on fait le ménage de la campagne. On le dit aussi en quelques lieux des jardins.
☞ Ce mot est vieux, & n’est plus en usage que dans quelques Provinces parmi les gens de la campagne.
Ce mot vient de cortile, latin diminutif de cortis. Ménage.