Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COPULATION
(2, p. 895).
COPULATION. s. f. vieux mot, jonction du mâle avec la femelle pour la génération. Coïtus, coïtio. On y ajoûte ordinairement charnelle. ☞ Il n’est guère d’usage que dans les procédures de l’Officialité, & il se joint ordinairement avec l’épithète charnelle. La Copulation charnelle, hors le mariage, est défendue.
M. Ménage s’en est servi même dans son Histoire de Sablé, L. III. C. 16. p. 89, ouvrage sérieux. Avant le Concile de Trente, dit-il, la copulation illicite faisoit parenté jusqu’au septième degré, réduit par ce Concile au second.