Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTREPARTIE
(2, p. 872).
CONTREPARTIE, s. f. terme de Musique, qui se dit de deux parties opposées. Imus summo sonus oppositus. Le dessus & la basse sont deux contreparties. On le dit de chacune des deux parties considérées par rapport à l’autre.
Contrepartie d’un compte. C’est, en termes de Banque & de Commis aux Bureaux des Fermes du Roi, le registre que tient le Contrôleur, sur lequel il couche & enregistre toutes les parties dont le teneur de livres, si c’est pour la Banque, ou le Receveur, si c’est pour les Fermes du Roi, charge le sien.
Contrepartie, en termes de Marquetterie, signifie ce qui reste d’un dessin, lorsqu’on l’a évidé sur les baquets de cuivre, ou d’étain, pour en faire des ouvrages de rapport, & de placage.