Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CONTRE-PANÉ
(2, p. 872).
CONTRE-PANÉ, ÉE. adj. terme de Coutumes. Rente contre-panée, est une rente sur contrepans & héritages. Voyez Contre-pan.
Ces mots viennent de contre, & de pand ; mot de la langue Tudesque, qui veut dire gage.