Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COMPAIN ou COMPAING
(2, p. 739).
COMPAIN ou COMPAING. s. m. vieux mot. Compagnon. Comes, socius. Autrefois on a dit compain pour compagnon. Il vient de cum, & de panis, comme si l’on disoit, qui mange le même pain.