Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COLLIOURE ou COLIOURE
COLLIOURE, ou plutôt COLIOURE, ville maritime de France en Roussillon. Caucoliberis, & selon quelques-uns, Illiberis ou Eliberis. Collioure fut cédée à la France par le traité des Pyrénées. On y fait la pêche du Thon.
Cette ville a de longitude 20°, 35’, 50” ; la différence de son méridien à celui de l’Observatoire de Paris étant 0°, 2’, 58”, orient. en temps & en parties de l’équateur 0°, 44’, 30”. Sa latitude 42°, 31’, 13”. Cassini.
☞ Plusieurs Géographes ont confondu assez mal-à-propos cette ville avec l’ancienne Illiberis. Illiberis étoit sur la rivière du Tec, & sur le grand chemin qui va de Gironne, par les Pyrénées, à Narbonne ; au lieu que Colioure est fort loin de cette route, située dans un lieu de très-difficile accès, au milieu des rochers. L’ancien nom de Colioure est Caucoliberis.