Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COFFINER
(2, p. 669).
COFFINER, v. act. terme de Fleuristes. On dit, que les œillets se coffinent, quand les feuilles, au lieu de demeurer bien étendues, demeurent comme frisées, & recoquillées. In spiram, in orbem contorqueri, convolvi. L’œillet, dit la coquette, a un défaut dans sa fleur ; c’est que sur la fin il coffine ses fleurs, c’est-à-dire, qu’il les tourne en forme de petits cornets. Morin.
Coffiner, terme de Menuisier. Il ne se dit qu’avec le pronom personnel. Se voûter, se courber. Curvari, incurvari, inflecti. Cette planche s’est coffinée.