Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/COAGIS
(2, p. 654).
COAGIS, s. m. terme en usage dans le Levant parmi les Négocians : il signifie Commissionnaire. Il y a des François, Hollandois, Anglois & Italiens, qui sont établis dans les Echelles du Levant en qualité de Coagis, ou Commissionnaire : ils font commerce par commission, chacun pour les compte des Marchands & Négocians de leur nation. Ménage, qui les nomme Coogiers, dit que l’origine de ce mot ne lui est pas connue. Ne vient-il point du Latin Coactor, Receveur, ou du verbe coaggerare, amasser, par rapport aux marchandises dont les Coagis font des magazins ?