Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CIRCONSPECTION
☞ CIRCONSPECTION. s. f. Circumspectio, consideratio. C’est une attention réfléchie & mesurée, conséquemment aux circonstances présentes & accidentelles, pour ne parler qu’à propos, & ne rien laissez échapper qui puisse nuire ou déplaire. Cette qualité est l’effet de l’éducation & d’une prudence qui ne risque rien. L’esprit du monde veut de la circonspection quand on ne connoît pas ceux devant qui l’on parle. M. l’Abbé Girard.
☞ Il faut beaucoup de circonspection dans les conversations qui roulent sur la religion & le gouvernement, parce que ce sont des matières publiques sur lesquelles il n’est pas permis aux particuliers de dire tout ce qu’ils pensent, si leurs pensées se trouvent opposées aux usages. Voyez Considération, Egards, Retenue, Ménagement pour les différences relarives de ces synonymes.